Bambini a Milano | Gite a Milano | Guida di Milano

Giardino pubblico di via Candiani

(segnalato da Daniela Carmagnola)

Nell’area in cui oggi c’è un delizioso giardinetto, un tempo sorgevano gli stabilimenti cinematografici dell’Armenia films e della Milano Film. Proprio qui cent’anni fa (1911) venne girato il primo lungometraggio italiano, Inferno, una visionaria versione dell’opera di Dante (vedi alcune scene più sotto).

Foto di organirama

I giardini

Oggi qui c’è un laghetto, ci sono giochi, c’è un pergolato che fa ombra e anche una fontanella. Inoltre è tutto cintato dalle vecchie mura, così i genitori possono anche leggersi un libro mentre i figli giocano, senza temere fughe in strada troppo repentine. E inoltre ci si può sdraiare sui prati senza paure perché i cani non possono entrare.  Il tutto è poi accompagnato da un’aura di passato, grazie alle scritte sbiadite sul timpano, che ricordano l’antica casa di produzione.

Inferno: il primo lungometraggio italiano

Proprio qui, nei teatri di posa dell’Armenia films, nel 1911 venne girato il primo film italiano lungo cinque bobine, quindi il primo vero lungometraggio italiano: Inferno, di Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan. Si narra la prima cantica della Divina Commedia, in 54 quadri animati ispirati alle classiche illustrazioni di Gustavo Doré. La lavorazione durò per tre anni e coinvolse 150 persone. Vennero usati effetti speciali cinematografici e teatrali, grazie ai quali ne uscì un’opera visionaria e immaginifica. Era ancora la fase del cinema in cui l’attrazione e l’effetto erano prioritari rispetto alla storia raccontata (sarà poi Cabiria di Giovanni Pastrone a portare il cinema narrativo in Italia). Il film ebbe un grande successo anche all’estero e fu il primo a essere basato sulla cessione dei diritti invece che sulla vendita di copie o sul noleggio. Un consiglio: salvate sul mobile il link a youtube (http://www.youtube.com/watch?v=8pwAbGSDP8o) e andate a riguardarvi l’inferno nei giradini dove fu girato.

Siamo stati ai giardinetti Candiani il 22 giugno 2010.

Summa

• Zona: Bovisa
• Indirizzo: via Candiani 20158 Milano
• Orari: febbraio 8-17.30, marzo 8-18.30, aprile e maggio 8-19, giugno, luglio e agosto 8-20, settembre e ottobre 8-19, novembre 8-18, dicembre e gennaio 8-17
• Costi: gratis